Naše putování napříč Afrikou nyní pokračuje na severu Zambie. Chceme tu navštívit farmu, z níž se v průběhu posledních let stala jakási záchranná stanice, nabízející zázemí pro zraněná a týraná zvířata. Nejen ta místní, ale i za zadržená pytlákům a pašerákům. A dál pak k měděnému pásu, Copperbeltu.